28 aprilie 2026

Cum se tehnoredactează corect o lucrare de licență — ghid pas cu pas pentru normele celor mai importante universități din România (2026)

Ghidul complet pentru tehnoredactare lucrare de licență: format pagină, fonturi, antet, paginare, cuprins, tabele, figuri, bibliografie. Cu exemple specifice pentru UBB, ASE și UB.

Lucrarea de licență poate fi respinsă la secretariat nu din cauza conținutului, ci din cauza formei — margine greșită, font nepotrivit, cuprins generat manual, numerotare care sare o pagină. Tehnoredactarea corectă nu este o formalitate; este condiția ca lucrarea ta să ajungă în fața comisiei în loc să se întoarcă acasă cu tine.

Acest ghid acoperă cum se tehnoredactează lucrarea de licență de la zero: format de pagină, fonturi, structura titlurilor, tabele, figuri, citări, bibliografie și lista de greșeli care costă cel mai mult timp în săptămâna premergătoare predării.

Notă: Informațiile din acest ghid reflectă normele disponibile public la data de aprilie 2026. Fiecare facultate poate emite ghiduri proprii actualizate — verifică întotdeauna cu coordonatorul tău înainte de predare.

Ce înseamnă tehnoredactare

Tehnoredactarea este procesul prin care un document de text primește forma vizuală și structurală cerută de un standard editorial sau instituțional. În cazul lucrărilor academice, ea cuprinde: setarea corectă a paginii, alegerea fontului și dimensiunii caracterelor, formatarea titlurilor pe niveluri ierarhice, numerotarea paginilor, inserarea automată a cuprinsului, formatarea tabelelor și figurilor, precum și respectarea unui stil bibliografic consistent.

O lucrare bine tehnoredactată comunică seriozitate și ușurează evaluarea — comisia nu trebuie să caute informații prin blocuri dense de text nediferențiat. Dimpotrivă, o tehnoredactare neglijentă semnalează lipsă de atenție la detaliu și poate ridica îndoieli despre rigoarea cercetării în ansamblu.

Cele mai frecvente motive pentru care lucrările sunt trimise înapoi înainte de evaluare:

marginile incorecte (mai ales marginea din stânga, care trebuie mai lată pentru îndosariere);
fontul sau dimensiunea greșite față de norma facultății;
cuprins generat manual (se desincronizează cu paginile reale);
figuri și tabele fără titlu sau numerotare;
citări în text care nu corespund intrărilor din bibliografie.

Dacă înțelegi ce presupune fiecare dintre aceste puncte, poți evita toate aceste probleme înainte ca ele să devină urgențe.

Format pagină și margini

Formatul standard pentru lucrările academice românești este A4 (210 × 297 mm), orientare portret. Normele generale acceptate larg sunt:

Margine	Valoare standard
Sus	2,5 cm
Jos	2,5 cm
Stânga	3 cm (pentru îndosariere)
Dreapta	2 cm

Margine stângă mai lată (3 cm sau chiar 3,5 cm la unele facultăți) este necesară pentru că lucrările sunt îndosariate sau legate, iar textul de lângă cotor trebuie să rămână lizibil.

Excepții frecvente:

UBB Cluj recomandă frecvent marjă stânga de 3 cm și dreapta de 2 cm, dar unele departamente cer 2,5 cm pe toate laturile.
ASE București specifică explicit în ghidurile publice 3 cm stânga / 2 cm dreapta / 2,5 cm sus-jos.
Universitatea București folosește frecvent 2,5 cm pe toate laturile, cu precizarea că departamentul de Drept impune 3 cm stânga.

Setarea în Word: Layout → Margins → Custom Margins — introdu valorile manual, nu folosi preset-urile automate.

Fonturi și dimensiuni

Fontul quasi-universal pentru lucrările de licență în România este Times New Roman, corp 12, la 1,5 rânduri. Alinierea textului de bază este justify (stânga-dreapta), iar primul rând al fiecărui paragraf se indentează cu 1,25 cm (echivalentul unui tab standard).

Reguli practice:

Corpul textului: Times New Roman 12, normal, 1,5 rânduri
Titlu lucrare (pagina de titlu): 14–16 pt, bold, centrat
Titluri de capitole (Heading 1): 14 pt, bold, majuscule sau titlu, aliniere stânga sau centrat (conform stilului ales)
Titluri de subcapitole (Heading 2): 13 pt, bold
Titluri de nivel 3 (Heading 3): 12 pt, bold italic
Note de subsol: 10 pt, 1 rând, Times New Roman
Conținut tabele: 10–11 pt este acceptat pentru a economisi spațiu

Nu folosi:

fonturi sans-serif (Arial, Calibri) pentru corpul textului — rezervate uneori pentru titluri la unele facultăți tehnice, dar Times New Roman rămâne standardul umanist și economic;
culori în text (excepție: hyperlink-urile din bibliografie pot rămâne în albastru sau pot fi formatate negru fără subliniere);
text subliniat pentru evidențiere — preferă bold sau italic.

Antet, subsol și paginare

Numerotarea paginilor se plasează, de regulă, în subsol centrat sau dreapta. Numărul apare ca cifră arabă simplă, fără punct, paranteză sau alte decorații.

Regula generală privind prima pagină:

Pagina de titlu nu poartă număr vizibil, dar este contorizată (este pagina 1).
Cuprinsul poate purta numerotare romană (i, ii, iii) sau poate continua numerotarea arabă — depinde de normele facultății.
Textul propriu-zis începe de la pagina 1 (sau continuă numerotarea de la pagina de titlu).

Setarea în Word: Insert → Header & Footer → Page Number. Bifează „Different First Page” dacă pagina de titlu nu trebuie să afișeze numărul.

Antetul (header) este opțional în multe norme. Dacă facultatea îl cere, conține de obicei titlul prescurtat al lucrării sau titlul capitolului curent. Dacă nu este cerut explicit, lasă antetul gol — adaugă vizual zgomot fără valoare.

Cuprins automat

Cuprinsul generat manual este una dintre cele mai costisitoare greșeli: o singură modificare în text poate face ca toate numerele de pagină să fie greșite. Word (și LibreOffice Writer) oferă cuprins automat care se actualizează cu un clic.

Cum se generează în Word:

Formatează fiecare titlu de capitol cu stilul Heading 1, fiecare subcapitol cu Heading 2, nivelul următor cu Heading 3.
Plasează cursorul acolo unde vrei cuprinsul (după pagina de titlu, înainte de introducere).
References → Table of Contents → Automatic Table 1 (sau varianta cu trei niveluri).
Înainte de predare, dă clic dreapta pe cuprins → Update Field → Update entire table.

Cuprinsul automat reflectă titlurile exact cum le-ai formatat și preia numerele de pagină în timp real. Dacă schimbi un titlu, actualizarea durează câteva secunde.

Numărul de niveluri: majoritatea facultăților acceptă până la trei niveluri în cuprins (1, 1.1, 1.1.1). Un al patrulea nivel îngreunează lectura și nu este recomandat decât în teze de masterat sau doctorat extinse.

Capitole, subcapitole, ierarhie titluri

Structura ierarhică a titlurilor trebuie să fie consistentă vizual și logic. Numerotarea recomandată:

1. Capitol (Heading 1)
   1.1. Subcapitol (Heading 2)
      1.1.1. Secțiune (Heading 3)

Reguli de aplicat:

Nu sări niveluri: după un Heading 1 nu vine direct un Heading 3.
Fiecare capitol nou începe pe pagină nouă (inserează Page Break, nu Enter-uri repetate).
Titlurile de capitole nu se termină cu punct.
Un subcapitol nu poate sta singur — dacă ai 1.1, trebuie să existe și 1.2.

Modifică stilurile Heading din Home → Styles pentru a respecta fontul și dimensiunea cerute de facultate. Nu formata manual fiecare titlu cu bold și font size — stilurile asigură consistența automată.

Tabele și figuri

Tabelele au titlul deasupra, figurile (grafice, scheme, fotografii, capturi de ecran) au titlul dedesubt. Aceasta este convenția standard în publicistica academică românească.

Format pentru titlu tabel:

Tabel 1. Distribuția respondenților pe grupe de vârstă

Format pentru titlu figură:

Figura 3. Evoluția indicatorului PIB/locuitor în perioada 2015–2024

Numerotarea este continuă pe tot parcursul lucrării (Tabel 1, 2, 3… sau Figura 1, 2, 3…) sau per capitol (Tabel 2.1, 2.2 pentru capitolul 2). Alege o variantă și aplică-o uniform.

Dacă lucrarea conține mai mult de 5 tabele sau 5 figuri, facultățile cer de obicei o Listă a tabelelor și o Listă a figurilor după cuprins.

Sursa unui tabel sau a unei figuri preluate din altă lucrare se indică sub element:

Sursa: Adaptat după Popescu (2023, p. 47)

Citările în text

Stilul de citare trebuie să fie consistent pe tot parcursul lucrării și trebuie să corespundă exact cu stilul bibliografic ales. Cele mai utilizate sisteme în România:

APA 7 — predominant în științe sociale, psihologie, economie
Chicago (Author-Date) — utilizat în științe umaniste și istorice
Vancouver — specific domeniilor medicale și biologice
Harvard — frecvent în drept și management

Exemplu citare în text APA:

„Conceptul de capital social a fost redefinit substanțial în ultimele două decenii” (Putnam, 2020, p. 134).

Sau cu autorul integrat în text:

Putnam (2020, p. 134) arată că „…”.

Citarea nu trebuie să conțină titlul lucrării — acesta apare în bibliografie. În text, indici autorul, anul și pagina (sau intervalul de pagini).

Bibliografie

Bibliografia se plasează la sfârșitul lucrării, înainte de anexe, pe pagină nouă. Intrările sunt ordonate alfabetic după numele primului autor, indiferent de ordinea în care apar citările în text (în stilul APA și Harvard).

Formatarea bibliografiei trebuie să respecte câteva principii:

același stil pentru toate sursele (nu amesteca APA cu Chicago);
sursele online includ URL și data accesării;
titlurile de cărți și jurnale se scriu italic;
autorii multipli sunt separați prin virgulă (APA: ultimul autor precedat de „&”).

Vezi ghidul detaliat pentru bibliografie

Anexe

Anexele conțin materiale suplimentare care sprijină argumentația din lucrare, dar ar îngreuna lectura dacă ar fi incluse în text: chestionare, transcrieri de interviuri, seturi de date extinse, documente juridice sau contracte, capturi de ecran, fotografii de teren.

Format standard:

Fiecare anexă începe pe pagină nouă.
Se numerotează: Anexa 1, Anexa 2 (sau Anexa A, Anexa B la unele facultăți).
Poartă un titlu descriptiv: „Anexa 1. Chestionarul aplicat respondenților”.
Referința din text: „(vezi Anexa 1)”.
Anexele apar listate în cuprins dacă volumul lor este semnificativ.

Paginarea continuă în mod normal prin anexe — nu reîncepe de la 1.

Norme specifice — UBB, ASE, UB

Universitatea Babeș-Bolyai (UBB), Cluj-Napoca

UBB nu publică un ghid unic la nivel de universitate — normele variază pe facultăți și chiar pe departamente. Tendința generală la Facultatea de Științe Economice și Gestiunea Afacerilor (FSEGA) și la Facultatea de Sociologie este:

Times New Roman 12, 1,5 rânduri, margini 2,5 cm sus/jos/dreapta, 3 cm stânga.
Cuprins automat cu maxim trei niveluri.
Bibliografie în stil APA 7 sau Harvard (verifică cu coordonatorul).
Pagina de titlu urmează macheta pusă la dispoziție de secretariat.

Specific UBB: mulți coordonatori cer ca titlul lucrării să apară și în antet (paginile interne), centrat, corp 10, pentru identificare rapidă. Verifică dacă coordonatorul tău cere sau interzice antetul.

Academia de Studii Economice (ASE), București

ASE publică norme mai standardizate. Ghidul oficial pentru lucrările de licență și disertație specifică:

Times New Roman 12, 1,5 rânduri, pagină A4.
Margini: stânga 3 cm, dreapta 2 cm, sus 2,5 cm, jos 2,5 cm.
Titluri de capitole: Times New Roman 14 bold, majuscule.
Titluri de subcapitole: Times New Roman 13 bold.
Numerotarea paginilor: subsol, centrat, cifre arabe.
Bibliografie în stil APA sau conform indicațiilor departamentului.

ASE este una dintre universitățile cu cel mai strict control al formei — secretariatele unor facultăți returnează lucrările cu lista exactă a neconformităților.

Universitatea din București (UB)

UB are facultăți cu tradiții editoriale diferite. Câteva constante:

Facultatea de Drept: Times New Roman 12, 1,5 rânduri, note de subsol numeroase (formatul Oxford/OSCOLA este comun), margine stânga 3 cm.
Facultatea de Litere: tolerează mai multă flexibilitate în alegerea stilului bibliografic, dar cuprinsul automat și ierarhia titlurilor sunt obligatorii.
Facultatea de Psihologie și Științele Educației: APA 7 este standard; ghidul de tehnoredactare este aliniat cu publicațiile APA.

La UB, recomandarea generală este să descarci macheta oficială de pagină de titlu de pe site-ul facultății și să o folosești ca punct de plecare pentru restul documentului.

Greșeli comune (și cum le eviți)

Cuprins generat manual. Paginile se schimbă inevitabil după editări. Generează cuprinsul automat și actualizează-l chiar înainte de salvarea finală.
Inconsistența stilurilor de titluri. Dacă formatezi manual unele titluri (bold + font size), ele nu vor apărea în cuprinsul automat. Folosește stilurile Heading din Word.
Spații duble între cuvinte. Vii din obiceiul mașinii de scris sau al copy-paste din PDF-uri? Folosește Find & Replace (Ctrl+H): caută „ ” (două spații), înlocuiește cu „ ” (un spațiu), repetă până nu mai găsește nimic.
Enter-uri între paragrafe în loc de spațiere prin stil. Creează spații inegale și complică tehnoredactarea. Setează spațierea în Paragraph → Spacing: Before/After și șterge Enter-urile manuale.
Figuri și tabele fără sursă. Orice element preluat din altă lucrare trebuie să indice sursa. Lipsa sursei poate fi interpretată ca plagiat vizual.
Bibliografie fără consistență. Amestecul de stiluri (unele intrări APA, altele cu titlul cărții subliniat în loc de italic) semnalează lipsă de atenție. Folosește un manager de referințe (Zotero, Mendeley) sau verifică fiecare intrare pe rând față de ghidul de stil ales.
Fontul din note de subsol mai mare decât corpul textului. Notele de subsol trebuie să fie mai mici (10 pt), nu la fel de mari ca textul principal.

Cum verifici că lucrarea e gata de predat

Parcurge această listă înainte de tipărire sau trimiterea electronică:

Când să ceri ajutor

Dacă lucrezi sub presiunea timpului sau nu ești sigur că ai aplicat corect toate normele, asistența tehnică de la un specialist în tehnoredactare poate elimina riscul de returnare a lucrării. Holipore oferă suport editorial și consultanță de tehnoredactare — verificarea conformității cu normele universitare, corectura formei documentului și asistență pentru generarea automată a cuprinsului, listelor și bibliografiei.

Conținutul și argumentația rămân integral ale tale. Suportul vizează exclusiv forma și structura tehnică a documentului.

Află mai multe despre serviciul de tehnoredactare